-
Elisa & Laura Pausini...Due Italiane da esportazione
Stanno spopolando in tutte le classifiche le nostre italiane da esportazione, Elisa e e Laura. Milioni di fan in visibilio per queste due fantastiche interpreti che uniscono a note musicali sublimi, parole cariche di significato ed emozioni. Diventate da poco mamme, dopo le rispettive maternità, eccole di nuovo in classifica con questi due brani inediti. Limpido, della Pausini, (in lingua italiana e inglese) in duetto con Kylie Minogue, è il primo singolo estratto che anticipa l'uscita dell'album “20 - The Greatest Hits” composto da 2 CD per festeggiare il ventennale della carriera dell'artista, uscirà il 12 novembre. L'album contiene brani inediti, brani famosi rivisitati e alcuni in duetto, brani rimasterizzati, brani live e collaborazioni mai incluse in altri lavori discografici. Il 5 dicembre partirà il The Greatest Hits World Tour 2013-2014 per 23 date fino a marzo 2014, di cui 9 in Italia e le restanti in Francia, Belgio, Svizzera, Spagna, Brasile, Argentina, Cile, Messico, Stati Uniti e Canada. Il Tour sarà in stile teatrale con il pubblico tutto a sedere.
Il nuovo singolo "L'Anima Vola" di Elisa, (album e primo singolo di lancio) sarà presente nei negozi dal 15 ottobre. 1 brani che compongono “L’ANIMA VOLA”, sono 11 ed è il primo album di Elisa composto interamente di brani scritti in italiano. Elisa torna così sulle scene discografiche con un disco di cui ancora una volta è autrice di musica e testi, ad eccezione di un brano che, come fu per il grande successo de "Gli ostacoli del cuore" (2006), è stato scritto interamente da Ligabue. “L’ANIMA VOLA”, inoltre, contiene un brano scritto da Giuliano Sangiorgi su musica di Elisa ed un altro brano, con la firma ed un incontro vocale con Tiziano Ferro. Ad impreziosire il progetto discografico, inoltre, il brano “Ancora Qui”, il cui testo è stato scritto da Elisa sulla musica del Maestro Ennio Morricone (incluso nella colonna sonora dell’ultimo film di Quentin Tarantino “Django Unchained”). Partirà il 7 marzo 2014 e toccherà le principali città italiane “L’ANIMA VOLA Tour”con cui l’artista tornerà ad esibirsi dal vivo nei palasport di tutta Italia.
l’anima vola - Elisa
Le basta solo un po' d'aria nuova
Se mi guardi negli occhi
Cercami il cuore
Non perderti nei suoi riflessi
Non mi comprare niente
Sorriderò se ti accorgi di me fra la gente
Sì che è importante
Che io sia per te in ogni posto
In ogni caso quella di sempre
Un bacio è come il vento
Quando arriva piano però muove tutto quanto
E un'anima forte che sa stare sola
Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancora
E se ti cerca è soltanto perché
L'anima osa
E' lei che si perde
Poi si ritrova
E come balla
Quando si accorge che sei lì a guardarla
Non mi portare niente
Mi basta fermare insieme a te un istante
E se mi riesce
Poi ti saprò riconoscere anche tra mille tempeste
Un bacio è come il vento
Quando soffia piano però muove tutto quanto
E un'anima forte che non ha paura
Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancora
Quando ti cerca è soltanto perché lei ti vuole ancora
E se ti cerca è soltanto perché
Mica si perde
Non si nasconde
Cosa le serve
Mica si spegne
limpido- Laura Pausini
(feat. Kylie Minogue)
Laura
Forse..
Forse noi non siamo fatti per cambiare,
Forse noi non lo saremo mai.
Ma non è principio imprescindibile di
ciò che sei per me.
Kylie
And when the nighttime’s falling and my
eyes are closing you… appear.
And buried deep inside is all the
love that you don’t know… i hold.
(E quando sta scendendo la notte e i miei
occhi si stanno chiudendo ... appari.
E nascosto dentro di me c'è tutto
l'amore che non sai..lo custodisco)
Laura
Lascerò che sia il tempo a decidere chi sei per me.
Lascerò all’istinto e dal buio tutto tornerà.
Kylie
Limpido (x2)
Limpido
Yes at times,
you found it hard to understand me shaping how you wanted me to be.
I’m still here while fragments of the past return and it’s not what you think.
(Sì, a volte,
hai trovato difficile capirmi, immaginandomi come tu mi vuoi
Sono ancora qui mentre i frammenti del passato ritorno e non è quello che pensi.)
Laura
E so che sostenere il colpo non sarà mai facile.
Ma so che non importa in fondo ciò che penserai… di me.
Kylie
Letting go no more fighting,
Time will show you what you mean to me.
Letting go free my instincts from the darkness i will re-emerge.
(Ti lascierò andare senza combattere,
Il tempo mostrerà che cosa significhi per me.
Lascerò andare liberi i miei istinti e dal buio io riemergerò. )
Laura e Kylie
Limpido (x2)
Laura
Lascerò (lascerò) che sia il tempo a decidere chi sei per me.
Lascerò (lascerò) all’istinto e quel cielo poi ritornerà.
Kylie
Limpido (x3)
Laura
Forse noi non siamo fatti per cambiare,
Forse noi non cambieremo mai.
tratto da internet
-
rubriche